1
00:00:31,040 --> 00:00:33,040
Mon fils était vénéré

2
00:00:34,100 --> 00:00:36,100
partout à Vienne

3
00:00:37,160 --> 00:00:39,520
non seulement en tant que grand pianiste,

4
00:00:40,440 --> 00:00:43,520
ainsi que l'un des plus grands

5
00:00:43,520 --> 00:00:47,540
les compositeurs les plus provocateurs de leur époque

6
00:00:48,560 --> 00:00:50,560
Mais je l'ai vu en premier

7
00:00:52,300 --> 00:00:54,820
J'ai nourri ce talent en lui

8
00:00:56,120 --> 00:00:57,920
Je l'ai aidé

9
00:00:58,540 --> 00:01:00,540
devenu celui qu'il était maintenant

10
00:01:01,020 --> 00:01:04,400
Par une soirée orageuse de février 1785

11
00:01:04,400 --> 00:01:10,020
L'élite viennoise s'est réunie pour écouter la nouvelle œuvre du plus grand virtuose du piano autrichien ?

12
00:01:10,020 --> 00:01:12,420
Wolfgang Amadeus Mozart

13
00:01:16,260 --> 00:01:21,180
L’importance de ce qui se cachait dans ce chef-d’œuvre n’était connue que d’une seule personne.

14
00:01:21,180 --> 00:01:22,680
Léopold Mozart

15
00:01:22,680 --> 00:01:26,820
au père du compositeur, qui était séparé de lui

16
00:01:35,700 --> 00:01:39,960
Je crois que Mozart est le plus grand compositeur de tous les temps

17
00:01:40,240 --> 00:01:44,640
l'opinion populaire dit qu'il est né génie dès le ventre de sa mère

18
00:01:44,640 --> 00:01:47,640
mais je crois que son génie a grandi et s'est développé

19
00:01:47,640 --> 00:01:51,720
vivre l'amour et la perte au cours de sa courte vie de 35 ans

20
00:01:51,920 --> 00:01:55,100
La vie elle-même était le moteur de son génie

21
00:01:55,720 --> 00:01:57,820
Dans cette série, je veux révéler

22
00:01:57,820 --> 00:02:00,780
avec l'aide d'informations véridiques provenant de ceux qui l'ont connu personnellement

23
00:02:00,780 --> 00:02:02,780
et suivre ses traces

24
00:02:02,780 --> 00:02:07,540
Comment la souffrance et le plaisir de Mozart ont-ils créé une musique si puissante ?

25
00:02:07,540 --> 00:02:13,100
qu'elle captive aujourd'hui de la même manière qu'elle captivait ses premiers auditeurs il y a plus de 200 ans.

26
00:02:37,720 --> 00:02:40,240
Le génie de Mozart

27
00:02:42,200 --> 00:02:44,740
Miracle de la nature

28
00:02:49,300 --> 00:02:52,300
Mozart est né dans une famille de musiciens

29
00:02:52,680 --> 00:02:56,580
Son père Léopold était un célèbre auteur de manuels de violon

30
00:02:56,580 --> 00:03:00,960
et compositeur de cour de l'archevêque de Salzbourg

31
00:03:02,560 --> 00:03:05,660
Selon vous, quel sera le résultat ici ?

32
00:03:05,660 --> 00:03:08,940
Je peux vous assurer, Monsieur Mozart, que l'Archevêque est ravi de votre composition

33
00:03:08,940 --> 00:03:10,320
Je l'ai entendu le dire moi-même

34
00:03:10,320 --> 00:03:13,540
Et nous devrions commencer à l'apprendre à l'approche de la fête de l'Ascension.

35
00:03:13,540 --> 00:03:16,200
La famille de Léopold était petite mais aimante

36
00:03:16,400 --> 00:03:18,400
Anna Maria - sa femme

37
00:03:18,400 --> 00:03:21,620
déshéritée pour un mariage en dessous de son statut

38
00:03:21,620 --> 00:03:22,880
Sa fille est Nannerl

39
00:03:22,880 --> 00:03:25,780
a également atteint la perfection en jouant du clavier

40
00:03:26,140 --> 00:03:27,500
Et le petit Wolfgang

41
00:03:27,500 --> 00:03:30,820
4 ans de moins, la prunelle des yeux de Léopold

42
00:03:31,060 --> 00:03:34,040
mon frère a une passion pour la connaissance

43
00:03:34,040 --> 00:03:36,660
les tâches l'absorbent complètement

44
00:03:37,120 --> 00:03:39,480
Par exemple, lorsqu'il faisait des calculs

45
00:03:39,480 --> 00:03:44,580
la table, les chaises, les murs et même le sol étaient couverts de chiffres à la craie

46
00:03:44,580 --> 00:03:46,900
Un jour, mon père est rentré du travail

47
00:03:46,900 --> 00:03:51,640
Ayant trouvé Wolfgang en train de gribouiller, il dessinait déjà sur le sol à ce moment-là.

48
00:03:52,340 --> 00:03:54,440
Papa a demandé ce qu'il écrivait.

49
00:03:55,020 --> 00:03:58,060
Concert de clavier ! - Wolfgang a répondu

50
00:03:58,060 --> 00:04:00,840
- J'ai presque fini la première partie.

51
00:04:01,400 --> 00:04:05,260
Bien entendu, cette affirmation parut très douteuse au Pape,

52
00:04:05,260 --> 00:04:08,000
mais il regarda toujours le manuscrit.

53
00:04:15,880 --> 00:04:18,820
Ce soir-là, quand je lui ai demandé de jouer pour moi,

54
00:04:20,020 --> 00:04:20,780
je comprends

55
00:04:22,120 --> 00:04:22,980
immédiatement

56
00:04:23,740 --> 00:04:28,920
que ma vie devrait maintenant être consacrée à quelque chose d'aussi exceptionnel...

57
00:04:29,820 --> 00:04:32,460
ça a l'air sublime - je vais le simplifier

58
00:04:32,520 --> 00:04:34,100
tellement exceptionnel....

59
00:04:34,240 --> 00:04:36,820
comme quand la lune assombrit le soleil

60
00:04:39,420 --> 00:04:40,360
Dieu

61
00:04:40,740 --> 00:04:42,560
me l'a donné

62
00:04:43,120 --> 00:04:45,120
dans sa grande miséricorde

63
00:04:45,880 --> 00:04:48,800
mon devoir, à partir du moment où il a commencé à jouer,

64
00:04:49,280 --> 00:04:53,080
faire en sorte que la musique sacrée de mon fils

65
00:04:53,500 --> 00:04:56,940
pour la joie de ce monde

66
00:05:11,080 --> 00:05:15,620
Dès le début, la fragilité du garçon a horrifié son père.

67
00:05:15,620 --> 00:05:17,740
le garçon était très inquiet

68
00:05:17,740 --> 00:05:21,000
sons aigus, dissonants et excessivement forts

69
00:05:21,220 --> 00:05:24,700
donc, pour être sûr que c'est un miracle de la nature

70
00:05:24,700 --> 00:05:27,580
se développe normalement malgré cette sensibilité

71
00:05:27,580 --> 00:05:32,360
Léopold m'a demandé de me faufiler inaperçu avec une pipe

72
00:05:32,360 --> 00:05:35,120
et quand j'ai soufflé derrière lui

73
00:05:35,120 --> 00:05:38,220
Le visage de Wolfgang est devenu rouge

74
00:05:38,220 --> 00:05:41,380
et, à la grande horreur de son père, le garçon s'est évanoui

75
00:05:44,040 --> 00:05:47,000
Conscient de la sensibilité de ce fils

76
00:05:47,000 --> 00:05:49,580
L'enthousiasme de Léopold s'est poursuivi

77
00:05:50,020 --> 00:05:52,860
Etant lui-même compositeur, il réalisait déjà

78
00:05:52,860 --> 00:05:55,760
que le garçon avait déjà composé quelque chose de valable.

79
00:05:56,460 --> 00:05:59,960
Si Léopold pouvait quitter son service à Salzbourg

80
00:06:00,260 --> 00:06:04,260
il aurait une chance de transformer ces richesses familiales

81
00:06:04,540 --> 00:06:07,220
Ne faites pas attendre Sa Majesté

82
00:06:07,220 --> 00:06:11,440
la fin de ces partitions, c'est ce qu'il attend... j'y travaille

83
00:06:11,440 --> 00:06:15,000
toute la nuit... et la nuit précédente aussi

84
00:06:15,180 --> 00:06:19,620
Léopold voulait passionnément partager les talents de son fils avec le monde entier

85
00:06:19,620 --> 00:06:23,280
mais servir avec l'archevêque était un obstacle à cela

86
00:06:24,360 --> 00:06:25,620
Mozart,

87
00:06:25,980 --> 00:06:28,800
mes scores, super.

88
00:06:30,440 --> 00:06:34,840
Je comprends que vous souhaitiez quitter temporairement votre service ici à Salzbourg.

89
00:06:34,840 --> 00:06:38,100
Votre Grâce, mon fils Wolfgang a du talent

90
00:06:38,100 --> 00:06:40,400
sacré dans son originalité.

91
00:06:40,400 --> 00:06:43,780
Votre goût raffiné et votre perception sensorielle

92
00:06:43,780 --> 00:06:48,120
c'est ce qu'on admirerait bien au-delà des murs de cette ville.

93
00:06:48,120 --> 00:06:51,060
Dois-je et ma famille recevoir votre bénédiction ?

94
00:06:51,060 --> 00:06:52,980
Ce n'est pas mon nom

95
00:06:52,980 --> 00:06:55,540
c'est l'enfant fragile de Salzbourg

96
00:06:55,540 --> 00:06:58,500
peut bénéficier de vos efforts

97
00:06:59,120 --> 00:07:00,900
Que Dieu te bénisse

98
00:07:02,400 --> 00:07:03,620
Votre Grâce,

99
00:07:04,000 --> 00:07:07,400
trop généreux... aussi...

100
00:07:18,680 --> 00:07:24,200
Cela a dû paraître à Léopold l'initiative la plus terrifiante à ce jour.

101
00:07:24,200 --> 00:07:25,780
9 juin 1763

102
00:07:25,780 --> 00:07:26,940
Toute sa famille

103
00:07:26,940 --> 00:07:32,300
ses enfants surdoués - Wolfgang, 7 ans, et sa sœur Nannerl, douée pour la musique

104
00:07:32,300 --> 00:07:36,580
quitter Salzbourg et se diriger vers l'inconnu

105
00:07:46,140 --> 00:07:48,820
C'était, je pense, « couler ou périr » pour Léopold.

106
00:07:48,820 --> 00:07:52,400
Peut-être une confirmation de sa grande confiance en lui

107
00:07:52,700 --> 00:07:56,360
- Attention aux outils, certains sont très fragiles

108
00:07:57,080 --> 00:07:59,320
Il aurait dû tout prévoir.

109
00:07:59,320 --> 00:08:01,980
- Regarde ça, sinon Wolfgang sera très contrarié.

110
00:08:01,980 --> 00:08:05,260
Serviteurs. Chevaux. Voitures.

111
00:08:06,020 --> 00:08:10,680
Il a embauché M. Winter pour les services de voiturier.

112
00:08:11,140 --> 00:08:13,840
Ils avaient besoin de vêtements pour impressionner et

113
00:08:13,840 --> 00:08:15,800
c'était peut-être le plus cher de tous

114
00:08:15,800 --> 00:08:17,240
calèche et 4 chevaux

115
00:08:17,240 --> 00:08:19,240
Il a tout risqué

116
00:08:19,240 --> 00:08:22,360
pour le talent de son petit fils

117
00:08:23,840 --> 00:08:25,160
Des sentiments merveilleux

118
00:08:25,540 --> 00:08:26,820
ce matin-là

119
00:08:27,740 --> 00:08:30,160
quitter Salzbourg

120
00:08:30,160 --> 00:08:32,580
ça devait être la meilleure chose pour mon fils.

121
00:08:33,200 --> 00:08:37,800
Uniquement en l'inhalant... Comment exprimer cela ?

122
00:08:38,640 --> 00:08:43,700
Remplissez-le de l'arôme de la meilleure variété - le sentiment d'admiration de milliers et de milliers de personnes.

123
00:08:43,720 --> 00:08:46,980
Ce n’est qu’ainsi que son éducation musicale pourra prendre son envol.

124
00:08:46,980 --> 00:08:48,980
Il n’y avait pas de luxe.

125
00:08:48,980 --> 00:08:53,840
Mais d’un autre côté, comme il est pratique de s’asseoir avec les anciens Grecs à bord de cette trirème.

126
00:08:54,200 --> 00:08:57,540
Mon dévoué serviteur, M. Sebastian Winser,

127
00:08:57,540 --> 00:09:00,860
à la barre a régi notre voyage

128
00:09:00,860 --> 00:09:04,080
c'était vraiment notre... Odyssée.

129
00:09:11,360 --> 00:09:16,620
Conduisez comme moi à travers le centre de l’Europe. Je ne peux qu'admirer les vastes distances,

130
00:09:16,620 --> 00:09:19,640
que la famille Mozart a dû traverser.

131
00:09:19,640 --> 00:09:23,820
Que dire, Léopold a choisi le bon moment pour ce grand voyage.

132
00:09:23,820 --> 00:09:26,420
La guerre de Sept Ans vient de se terminer

133
00:09:26,420 --> 00:09:29,420
C'était un conflit très sanglant où la seule chose qu'on pouvait faire était

134
00:09:29,420 --> 00:09:32,800
il regarde constamment autour de vous et garde un œil sur votre propriété.

135
00:09:32,800 --> 00:09:35,820
Mais maintenant que la paix régnait dans presque toute l'Europe,

136
00:09:35,820 --> 00:09:38,920
l'aristocratie pouvait à nouveau s'adonner aux plaisirs

137
00:09:38,920 --> 00:09:41,600
et dépenser de l'argent en divertissement.

138
00:09:43,600 --> 00:09:45,320
Il n'a que 7 ans.

139
00:09:45,320 --> 00:09:48,580
Comment un bébé de 7 ans peut-il nous impressionner ?

140
00:09:48,840 --> 00:09:51,120
Viens sur mes genoux, petit singe.

141
00:09:51,120 --> 00:09:54,440
Allez, je vais te caresser.

142
00:09:54,440 --> 00:09:57,720
Il est si petit, comme une poupée.

143
00:09:57,720 --> 00:09:59,700
Jouez pour les dames, Wolfgang.

144
00:10:06,780 --> 00:10:08,720
Oh, la pauvre petite chose.

145
00:10:08,720 --> 00:10:10,300
si tendre.

146
00:10:11,240 --> 00:10:13,600
Mais faites attention à ces bébés callosités !

147
00:10:13,620 --> 00:10:18,000
J'ai quelque chose... allez bébé, essaye de le faire comme ça

148
00:10:18,000 --> 00:10:20,480
ça aide un peu mon jardinier

149
00:10:23,260 --> 00:10:25,560
Quel étrange petit garçon

150
00:10:25,560 --> 00:10:28,460
Il vient d'une petite ville effrayante d'Autriche

151
00:10:28,460 --> 00:10:31,580
Si je comprends bien, il peut jouer à l'aveugle

152
00:10:31,580 --> 00:10:33,900
Oh, comme c'est merveilleux.

153
00:10:33,900 --> 00:10:37,880
Eh bien, s'il veut dîner, il devrait chanter

154
00:10:45,960 --> 00:10:48,200
Lorsqu'on demanda au petit Mozart de jouer,

155
00:10:48,200 --> 00:10:51,160
ce qui a le plus étonné ses nobles auditeurs

156
00:10:51,160 --> 00:10:53,460
est la capacité d'improviser

157
00:10:53,460 --> 00:10:57,560
On lui a confié une tâche, généralement sous la forme d'une simple séquence

158
00:10:59,400 --> 00:11:01,060
comme celui-ci

159
00:11:01,060 --> 00:11:05,800
Et il a dû immédiatement improviser sur cette base

160
00:11:05,800 --> 00:11:08,960
Alors, en un instant, peut-être qu'il a joué comme ça...

161
00:11:13,480 --> 00:11:18,220
et après 5 minutes, j'ai trouvé quelque chose de complètement différent...

162
00:11:22,740 --> 00:11:27,040
Probablement des compositeurs chevronnés, de grands esprits musicaux,

163
00:11:27,040 --> 00:11:30,860
viendraient un par un et le défieraient à un tournoi d'improvisation

164
00:11:30,860 --> 00:11:35,580
et au bout de quelques heures, ils seraient étourdis, épuisés et épuisés.

165
00:11:35,580 --> 00:11:38,160
Et Mozart aurait bondi de sa chaise et aurait dit :

166
00:11:38,160 --> 00:11:40,160
- Qui d'autre ?!

167
00:11:42,820 --> 00:11:45,360
Pendant le voyage de Wolfgang à travers l'Allemagne jusqu'en France

168
00:11:45,360 --> 00:11:48,160
les invitations à se produire ont afflué,

169
00:11:48,160 --> 00:11:50,800
et Léopold en récolta les bénéfices.

170
00:11:50,800 --> 00:11:54,080
tabatières, stylos en argent, montres de poche en or

171
00:11:54,080 --> 00:11:56,980
La famille est rapidement issue d'humbles artisans

172
00:11:56,980 --> 00:11:59,900
aux invités spéciaux des cours royales d'Europe.

173
00:12:00,800 --> 00:12:06,160
L'imagination de Wolfgang a été stimulée par les rencontres avec les grands esprits musicaux de l'époque.

174
00:12:06,160 --> 00:12:10,060
toute leur attention avait une grande influence sur sa perception même.

175
00:12:10,440 --> 00:12:12,440
- J'étais inquiet pour Wolfgang

176
00:12:12,440 --> 00:12:15,300
Il semblait toujours perdu dans son propre monde,

177
00:12:15,300 --> 00:12:17,300
complètement déconnecté de la réalité

178
00:12:17,720 --> 00:12:20,660
Bien sûr, quand il partageait ses rêves, j'étais heureux

179
00:12:21,500 --> 00:12:25,660
Il a inventé un pays qu'il a appelé le Royaume du Passé

180
00:12:26,000 --> 00:12:31,080
Il y avait tout pour des enfants gentils et heureux, et Wolfgang en était le roi.

181
00:12:31,500 --> 00:12:33,880
Il a demandé au cocher de dessiner une carte

182
00:12:34,200 --> 00:12:39,020
et il dictait les noms des villes, des colonies commerciales et des villages.

183
00:12:39,600 --> 00:12:41,420
Dans ce monde

184
00:12:41,420 --> 00:12:44,500
Wolfgang s'asseyait sur des coussins brodés

185
00:12:44,500 --> 00:12:47,920
et distribuerait plaisirs et faveurs aux enfants de son pays

186
00:12:49,340 --> 00:12:53,140
Parfois, il me semblait qu'il y passait plus de temps que dans le monde de tous les jours

187
00:12:55,460 --> 00:12:59,500
Ce garçon est devenu une superstar grâce à ses capacités musicales,

188
00:12:59,500 --> 00:13:02,460
que beaucoup croient être surnaturel

189
00:13:02,460 --> 00:13:05,760
certains disaient que Wolfgang était l'esprit créateur de Dieu

190
00:13:05,760 --> 00:13:08,940
incarné dans la créature la plus innocente

191
00:13:09,520 --> 00:13:12,500
D’autres lui attribuent davantage sa force politique

192
00:13:12,500 --> 00:13:16,900
Mais voici le symbole d'une nouvelle ère galactique

193
00:13:16,900 --> 00:13:24,800
Une valeur extraordinaire... mentale... spirituelle... est contenue dans le corps d'un enfant

194
00:13:26,660 --> 00:13:32,020
Mon fils était une preuve incontestable des idées nouvelles des Lumières,

195
00:13:32,040 --> 00:13:36,680
que n’importe qui peut être doué de talent, pas seulement les membres de la classe noble.

196
00:13:37,820 --> 00:13:42,140
Le monde quotidien des musiciens ambulants était dangereux et épuisant

197
00:13:42,140 --> 00:13:46,960
Dans la chaleur de ma voiture, je ne sens ni l'humidité ni le froid,

198
00:13:46,960 --> 00:13:50,840
qui obligea Mozart à envelopper les pieds de ses enfants, à les recouvrir de feutre

199
00:13:50,840 --> 00:13:54,880
et recouvrez-les de paille posée sur le plancher de la voiture

200
00:13:57,440 --> 00:13:59,440
Privé de nourriture fraîche

201
00:13:59,460 --> 00:14:02,820
les membres de la famille sont devenus épuisés et malades

202
00:14:04,340 --> 00:14:09,240
Alors que les mois se transformaient en années, Wolfgang fut contraint de maîtriser la difficile

203
00:14:09,720 --> 00:14:13,580
Les os, devenus raides en hiver, souffraient de polyarthrite rhumatoïde.

204
00:14:13,580 --> 00:14:17,360
et la fièvre l'a rendu mortellement malade pendant 2 mois

205
00:14:18,600 --> 00:14:21,260
Mais la maladie n'était pas le seul problème

206
00:14:22,320 --> 00:14:25,460
Même la voiture a commencé à s'affaisser sous l'effet de la tension

207
00:14:33,120 --> 00:14:38,200
Comment Léopold a-t-il justifié ce projet qui ne ressemblait pas tellement à la Grèce héroïque ?

208
00:14:38,200 --> 00:14:42,840
combien pour un cirque ambulant avec des monstres nobles très appréciés ?

209
00:14:43,240 --> 00:14:45,380
Je n'étais pas seulement un père

210
00:14:45,700 --> 00:14:47,300
et professeur

211
00:14:48,280 --> 00:14:50,280
et aussi un missionnaire

212
00:14:50,620 --> 00:14:52,840
Pas ma promotion

213
00:14:52,840 --> 00:14:55,680
la cour royale m'a forcé à

214
00:14:56,320 --> 00:14:58,320
tâche divine

215
00:14:58,920 --> 00:15:02,240
démontrer à ceux qui commenceraient à douter

216
00:15:02,940 --> 00:15:07,200
que les miracles... vraiment... existent

217
00:15:08,640 --> 00:15:13,260
Au début de 1764, Mozart franchit même la dangereuse Manche (la Manche),

218
00:15:13,260 --> 00:15:16,560
jouer pour le public anglais en attente

219
00:15:17,400 --> 00:15:18,820
Mesdames et Messieurs,

220
00:15:19,360 --> 00:15:21,060
silence s'il vous plaît.

221
00:15:22,940 --> 00:15:25,920
Le plus grand... virtuose...

222
00:15:26,000 --> 00:15:29,920
quelle Europe... ou même... la nature humaine

223
00:15:30,860 --> 00:15:33,240
peut-être..., sans contradiction,

224
00:15:34,320 --> 00:15:36,220
ce petit garçon allemand

225
00:15:36,220 --> 00:15:38,420
Wolfgang Mozart

226
00:15:41,580 --> 00:15:43,580
garçon de 8 ans

227
00:15:43,700 --> 00:15:45,700
qui vraiment

228
00:15:46,580 --> 00:15:48,200
et très juste

229
00:15:48,760 --> 00:15:52,400
a suscité l'admiration non seulement en tant que grand homme

230
00:15:52,400 --> 00:15:53,580
mais aussi

231
00:15:53,580 --> 00:15:56,480
comme le plus grand musicien d'Europe

232
00:16:02,540 --> 00:16:07,580
Léopold a autorisé le théâtre Soho à vendre des billets pour 10 shillings et 6 pence

233
00:16:07,580 --> 00:16:09,300
environ 40 livres aujourd'hui

234
00:16:09,300 --> 00:16:14,660
à tous ceux qui veulent passionnément entendre le garçon qui a charmé le roi George Beza lui-même

235
00:16:52,020 --> 00:16:55,740
Dans ces duos, Folfgang jouera le rôle du plus jeune

236
00:16:55,740 --> 00:16:59,460
tandis que Nannerl jouera son rôle principal

237
00:17:04,200 --> 00:17:07,840
Le petit Wolfgang n'a pas pu s'empêcher de montrer ses talents de compositeur musical

238
00:17:07,840 --> 00:17:11,040
avec toutes ces petites écailles flottantes et ludiques

239
00:17:15,740 --> 00:17:19,160
Mais dans leur chaleur, leur légèreté et leur goût encourageants

240
00:17:19,160 --> 00:17:22,540
on peut entendre les succès rapides dans ses premiers travaux

241
00:17:22,540 --> 00:17:25,640
et je sens que quelque chose de génial arrive

242
00:17:38,520 --> 00:17:41,900
Mesdames et messieurs, pour votre plaisir

243
00:17:42,180 --> 00:17:43,760
et surprise

244
00:17:44,120 --> 00:17:46,120
le garçon va maintenant jouer

245
00:17:46,940 --> 00:17:48,540
concert

246
00:17:49,040 --> 00:17:52,640
sans voir ses propres mains.

247
00:18:01,700 --> 00:18:07,080
Il y avait aussi ceux qui se méfiaient beaucoup des véritables capacités de Wolfg.

248
00:18:07,080 --> 00:18:13,140
Les autorités anglaises nommèrent un jury pour évaluer la véracité des déclarations de Léopold,

249
00:18:13,140 --> 00:18:18,200
que des compositions si extraordinaires sont nées dans la tête d'un garçon de 8 ans

250
00:18:20,520 --> 00:18:24,560
J'ai été chargé de présenter les tests à la Royal Society

251
00:18:25,240 --> 00:18:31,440
Je dois dire que j'avais des doutes sur la précision du père en parlant de l'âge du garçon.

252
00:18:31,860 --> 00:18:36,240
Il avait définitivement l'apparence et le caractère d'un enfant

253
00:18:41,840 --> 00:18:45,280
Mon rapport à la société scientifique indiquait avec insistance :

254
00:18:45,460 --> 00:18:48,700
que sa performance était incroyable

255
00:18:51,560 --> 00:18:55,140
La balance penche du côté de Mozart

256
00:18:55,660 --> 00:19:00,180
Il mérite pleinement, comme notre Haendel, de recevoir le titre de Virtuose.

257
00:19:04,280 --> 00:19:08,540
Durant sa tournée de trois ans et demi, Mozart a réalisé

258
00:19:08,540 --> 00:19:11,500
Wolfgang a énormément appris.

259
00:19:11,500 --> 00:19:14,900
Il a appris à charmer et à divertir les princesses et les rois

260
00:19:14,900 --> 00:19:17,080
Louis XV, Georges III

261
00:19:17,080 --> 00:19:20,240
Et aussi comment étourdir et maintenir une foule en place.

262
00:19:20,240 --> 00:19:22,620
Qu’est-ce que j’aime le plus chez Mozart ?

263
00:19:22,620 --> 00:19:27,000
que même dans ses années de formation, sa musique était pour tout le monde.

264
00:19:39,540 --> 00:19:43,840
Il a fini par revenir à Salzbourg comme un enfant beaucoup plus compliqué.

265
00:19:44,060 --> 00:19:48,820
Léopold a écrit à ce sujet avec un mélange d'anxiété et de défi à l'égard de la réalité :

266
00:19:48,840 --> 00:19:50,220
- c'est ce qu'il a fait -

267
00:19:50,220 --> 00:19:53,360
L'enfance a la capacité de ravir.

268
00:19:53,360 --> 00:19:57,840
Je pense que Léopold a rêvé de l'impossible.

269
00:19:57,840 --> 00:20:03,540
Il s'est appuyé sur la conviction non fondée qu'il pourrait prolonger son enfance pour toujours.

270
00:20:10,600 --> 00:20:14,000
10 ans plus tard - Salzbourg

271
00:20:37,980 --> 00:20:41,680
Concerto pour piano en si bémol majeur

272
00:20:45,860 --> 00:20:47,340
Des moments difficiles.

273
00:20:47,360 --> 00:20:49,760
tout ne se passe pas comme je l'avais prévu

274
00:20:51,820 --> 00:20:54,860
Tout le monde en Europe admirait mon fils

275
00:20:55,580 --> 00:20:57,420
Mais à Salzbourg

276
00:20:57,880 --> 00:21:01,060
ses énormes réalisations sont restées méconnues

277
00:21:01,060 --> 00:21:03,800
il aurait dû... au moins

278
00:21:05,460 --> 00:21:08,660
offrir le poste de compositeur à la cour. Mais...

279
00:21:10,220 --> 00:21:14,660
J'ai vite été considéré comme un marchand de chevaux, un tailleur... un bouffon !

280
00:21:15,620 --> 00:21:23,700
comme un de ces nobles indignés... envieux... bavards...

281
00:21:26,580 --> 00:21:29,680
Extrait d'une lettre à un ami italien datée du 4 septembre 1776 :

282
00:21:29,680 --> 00:21:32,200
Le monsieur le plus aimé et le plus respecté,

283
00:21:32,200 --> 00:21:35,100
Je te prie de me dire ce que tu penses de mon humble musique

284
00:21:35,780 --> 00:21:38,580
nous vivons dans un monde où l'art doit être encouragé

285
00:21:38,580 --> 00:21:41,640
pour qu'ils s'éclairent mutuellement

286
00:21:42,120 --> 00:21:44,080
Mais dans le pays où je vis

287
00:21:44,080 --> 00:21:48,360
la musique doit se battre ne serait-ce que pour exister

288
00:21:55,240 --> 00:22:00,580
Ce piano que je joue est très similaire au piano dont jouait Mozart.

289
00:22:00,580 --> 00:22:04,220
a composé un concerto pour piano en si bémol quand il avait 20 ans

290
00:22:04,220 --> 00:22:07,260
Le piano était un instrument très approprié pour lui

291
00:22:07,260 --> 00:22:13,260
A cette époque, une énorme révolution avait lieu dans la structure et la conception des claviers.

292
00:22:13,260 --> 00:22:16,340
Il y avait un clavicorde. Petit instrument domestique,

293
00:22:16,340 --> 00:22:20,960
Le son était produit par les cordes par un coup, mais s'estompa rapidement.

294
00:22:23,020 --> 00:22:24,680
Puis le clavecin.

295
00:22:24,680 --> 00:22:30,620
Le son des cordes était pincé, mais avec très peu de potentiel expressif.

296
00:22:34,860 --> 00:22:39,720
Et puis le piano, qui, dès 1770, subissait lui-même des modifications

297
00:22:39,720 --> 00:22:42,680
dans le mécanisme d'action

298
00:22:42,680 --> 00:22:47,660
vous pouviez maintenant répéter la même note d'une manière que vous ne pouviez pas utiliser ?

299
00:22:47,660 --> 00:22:52,720
De plus, le son, la profondeur de l'expressivité et les capacités de cet instrument ne cessaient de croître.

300
00:22:52,720 --> 00:22:55,140
Et Mozart s'en est emparé

301
00:23:00,700 --> 00:23:03,680
Or, ici, dans ce concerto, en si bémol majeur

302
00:23:03,680 --> 00:23:07,920
on a l'impression d'être pressé par la pression de cette musique

303
00:23:07,920 --> 00:23:12,500
ce qui devait être très cohérent avec ce que Mozart ressentait

304
00:23:12,500 --> 00:23:14,500
être coincé à Salzbourg

305
00:23:20,720 --> 00:23:23,520
Si j'ai raison sur le tempérament de mon fils

306
00:23:23,520 --> 00:23:28,000
ce qui a contribué à toutes ses frustrations en essayant d'obtenir un poste

307
00:23:30,760 --> 00:23:32,760
mon fils était exceptionnel

308
00:23:34,360 --> 00:23:36,660
mais il ne pouvait pas contrôler son humeur !

309
00:23:36,900 --> 00:23:41,880
En 1771, un nouvel homme accède au pouvoir dans le diocèse

310
00:23:41,920 --> 00:23:43,920
Jérôme Colloredo

311
00:23:44,300 --> 00:23:48,920
qui avait peu de sympathie pour les aspirations de ma famille

312
00:23:50,080 --> 00:23:54,660
J'imaginais l'archevêque Colloredo comme un homme très étroit et conservateur

313
00:23:54,660 --> 00:23:57,280
défendant jalousement leur propre sagesse

314
00:23:57,280 --> 00:24:00,660
Mais en fait, il était un grand partisan des idées du siècle des Lumières.

315
00:24:00,660 --> 00:24:05,960
Sur les murs de son bureau se trouvaient les portraits de deux héros des Lumières.

316
00:24:05,960 --> 00:24:09,180
qu'il devait raccrocher de temps en temps,

317
00:24:09,180 --> 00:24:13,280
afin de ne pas offenser les riches habitants les plus conservateurs de Salzbourg

318
00:24:13,280 --> 00:24:18,280
La famille de Mozart était décrite comme opposée et sûre d'elle

319
00:24:18,280 --> 00:24:21,840
il n'a pas voulu dépasser ces limites dans sa présentation.

320
00:24:21,840 --> 00:24:24,540
Cependant, vous pourriez ne pas être d'accord avec lui

321
00:24:24,540 --> 00:24:28,760
Ils revinrent à Salzbourg après avoir vu les territoires conquis...

322
00:24:28,760 --> 00:24:31,040
Il leur a versé un salaire décent et excellent

323
00:24:31,040 --> 00:24:34,620
Pourquoi devait-il satisfaire chacun de leurs désirs ?

324
00:24:38,580 --> 00:24:39,780
Père

325
00:24:39,980 --> 00:24:43,680
Je te parie Kreuzer que tu comptais sur un ami musicien d'Italie

326
00:24:43,680 --> 00:24:49,420
Je suis intrigué par la nouvelle domination des objets tranchants

327
00:24:49,560 --> 00:24:53,780
et performance... du coup... avec sentimentalité

328
00:24:55,240 --> 00:24:57,400
Le signor Baldoni se tait

329
00:24:57,680 --> 00:24:59,320
Sérieusement ?

330
00:24:59,320 --> 00:25:04,780
Le théâtre est fermé, nos concerts sont terminés, l'affluence a diminué

331
00:25:04,780 --> 00:25:07,260
Nos perspectives ne semblent pas bonnes.

332
00:25:07,820 --> 00:25:09,820
Lettre à Mgr Colloredo, 1er août 1777 :

333
00:25:09,820 --> 00:25:13,920
Votre Seigneurie, le plus digne prince de tout l'Empire romain,

334
00:25:13,920 --> 00:25:20,080
Mon père te supplie de nous permettre de voyager quelques mois afin que nous puissions

335
00:25:20,080 --> 00:25:22,440
Vous refusez de l'accorder

336
00:25:22,440 --> 00:25:24,680
Notre situation nous oblige

337
00:25:24,680 --> 00:25:28,800
mais vous n’approuvez pas, mon prince et seigneur très serein.

338
00:25:29,240 --> 00:25:32,580
Mon père s'est consacré à mon éducation

339
00:25:32,580 --> 00:25:36,000
et c'est mon devoir d'alléger son fardeau

340
00:25:37,900 --> 00:25:42,120
Le musicien de cour veut donc dicter quand il joue et quand il ne joue pas.

341
00:25:43,100 --> 00:25:46,920
Pensent-ils vraiment que je crois que cela a été écrit par un fils et non par un père ?

342
00:25:49,500 --> 00:25:53,400
Alors ils souhaitent chercher leur chance ailleurs

343
00:25:54,040 --> 00:25:55,720
Qu'il en soit ainsi

344
00:25:56,500 --> 00:25:59,600
Dis à Mozart Jr. qu'il peut y aller

345
00:25:59,600 --> 00:26:03,400
Mais ils ne videront pas le trésor par l’absence de leur père.

346
00:26:04,480 --> 00:26:07,340
Frau Mozart pourra s'occuper du garçon

347
00:26:12,020 --> 00:26:15,040
La liberté de Mozart a été un coup dur pour Léopold

348
00:26:15,280 --> 00:26:17,600
à 21 ans il a quitté le nid

349
00:26:20,040 --> 00:26:23,220
Frau Mozart a reçu l'ordre de surveiller chacun de ses mouvements

350
00:26:27,180 --> 00:26:31,040
Leur ai-je dit de prendre la route droite de Salzbourg à Mannheim ?

351
00:26:31,040 --> 00:26:32,620
Oui, tu l'as dit.

352
00:26:33,060 --> 00:26:35,920
Sait-il que s'ils approchent de Munich par l'est...

353
00:26:35,920 --> 00:26:36,960
Sait

354
00:26:36,960 --> 00:26:39,240
puis le pont s'est effondré

355
00:26:39,240 --> 00:26:44,560
C'est peut-être ma faute pour son manque de compréhension, j'ai tout fait pour lui

356
00:26:44,560 --> 00:26:47,880
J'ai essayé de lui donner la liberté, de l'enrichir.

357
00:26:48,160 --> 00:26:54,020
J'ai changé de l'argent, trouvé des chevaux, un abri, littéralement essuyé sa morve

358
00:26:54,040 --> 00:26:58,260
Comment allait-il obtenir le poste sans mon aide ?

359
00:26:58,520 --> 00:27:02,280
S'il échoue, tout sera perdu

360
00:27:05,600 --> 00:27:09,840
Il semble que plus Mozart mettait de la distance entre lui et son père,

361
00:27:09,840 --> 00:27:14,380
alors plus il se calmerait et éviterait le service.

362
00:27:14,460 --> 00:27:19,060
Mozart a goûté à la liberté et avait une nouvelle source d'excuses

363
00:27:19,060 --> 00:27:23,160
pourquoi n'a-t-il pas renvoyé l'argent à Salzbourg.

364
00:27:23,600 --> 00:27:27,600
Pas d'argent, mais il y a une autre montre en or

365
00:27:29,480 --> 00:27:33,580
Ce dont vous avez besoin lorsque vous voyagez, c'est d'argent. Et maintenant j'ai 5 montres.

366
00:27:33,580 --> 00:27:35,220
Extrait d'une lettre à Léopold le 13 novembre 1777

367
00:27:35,220 --> 00:27:39,520
Je pense avoir une poche supplémentaire sur chaque jambe de mon pantalon.

368
00:27:39,520 --> 00:27:43,620
Pour que quand je suis avec un Seigneur important, je porte toutes mes montres

369
00:27:43,620 --> 00:27:48,140
et ensuite je devrai le courtiser pour qu'il m'en présente un autre ?

370
00:27:52,060 --> 00:27:56,080
Mozart était distrait par des choses bien plus agréables en implorant des faveurs

371
00:27:56,460 --> 00:27:59,580
Un an de voyage, il a éprouvé une nouvelle sensation

372
00:27:59,580 --> 00:28:00,960
sexe

373
00:28:00,960 --> 00:28:04,400
Avant cela, il suppliait depuis longtemps sa cousine Maria Tekla

374
00:28:04,400 --> 00:28:07,480
envoyer des lettres manifestement obscènes

375
00:28:09,720 --> 00:28:13,900
À son arrivée à Monheim, Mozart rencontre une chanteuse de 16 ans

376
00:28:14,120 --> 00:28:16,120
et je suis tombé amoureux

377
00:28:24,500 --> 00:28:28,380
Mademoiselle Aloyse Weber a chanté pour moi 3 airs

378
00:28:28,380 --> 00:28:30,260
>lettre à Léopold du 4 février 1778<

379
00:28:30,260 --> 00:28:35,400
Si nous parlons d'intérêt pour le chant, je parierais que cela apportera ma vie

380
00:28:35,400 --> 00:28:39,260
Elle a grandement bénéficié de mes...instructions

381
00:28:39,260 --> 00:28:42,040
Nous irons en Hollande, puis en Suisse

382
00:28:42,040 --> 00:28:45,740
Toi, père, tu dois faire tout ce qui est en ton pouvoir pour que nous arrivions en Italie

383
00:28:45,740 --> 00:28:48,860
où je peux écrire un opéra et elle chantera

384
00:28:51,260 --> 00:28:53,260
>lettre à Mozart du 23 février 1778<

385
00:28:53,280 --> 00:28:56,460
Regardez-vous de plus près, mon cher Wolfgang.

386
00:28:56,460 --> 00:29:01,240
Des millions de personnes n’ont pas reçu la grande faveur que Dieu vous a accordée.

387
00:29:01,860 --> 00:29:07,920
Vous faites face à bien plus de dangers que les millions de personnes sans talent

388
00:29:12,280 --> 00:29:14,760
Quelle responsabilité !

389
00:29:14,760 --> 00:29:18,940
Et quel dommage si un tel génie tombe en panne.

390
00:29:20,940 --> 00:29:22,840
Super

391
00:29:26,140 --> 00:29:30,480
Léopold a décidé d'arracher son fils à Aloïse.

392
00:29:30,480 --> 00:29:34,240
Il pensait que toute son œuvre en dépendait.

393
00:29:34,240 --> 00:29:36,640
Comportement parental classique, je pense.

394
00:29:36,640 --> 00:29:40,340
Le père sentit le contrôle de son fils lui échapper des doigts,

395
00:29:40,340 --> 00:29:42,300
alors il devient indépendant

396
00:29:42,300 --> 00:29:46,440
Il écrivit une lettre surprenante le 11 février 1778

397
00:29:46,440 --> 00:29:50,740
ce flot de mélancolie, d'apitoiement sur soi et de menaces.

398
00:29:50,740 --> 00:29:53,240
Il a envoyé Mozart à Paris

399
00:29:53,240 --> 00:29:57,900
Déclarant que sinon il sera complètement oublié du monde

400
00:29:59,080 --> 00:30:00,120
Oui

401
00:30:00,620 --> 00:30:05,100
Je lui ai dit qu'il risquait d'être capturé par une femme

402
00:30:05,100 --> 00:30:10,620
et au bout d'un moment il se retrouvera dans la pauvreté allongé sur la paille dans le grenier avec un tas de faim

403
00:30:10,620 --> 00:30:13,160
Que pourrais-je faire d'autre ?

404
00:30:13,160 --> 00:30:15,040
Si tu étais père

405
00:30:15,040 --> 00:30:16,840
tu ferais pareil.

406
00:30:38,240 --> 00:30:44,320
Alors, épuisé par le manque de soutien de mon père et le manque chronique d'argent

407
00:30:44,320 --> 00:30:47,300
Mozart se rend à Paris le lendemain.

408
00:30:47,300 --> 00:30:50,800
Ainsi, il a rompu sa relation avec Aloise.

409
00:30:50,820 --> 00:30:56,700
On pourrait penser qu'il serait facile d'arrêter cette aventure de jeunesse,

410
00:30:56,700 --> 00:30:58,420
mais vous vous tromperez.

411
00:30:58,420 --> 00:31:02,620
Mozart a vécu, autant qu'on puisse en juger, pour la première fois de sa vie

412
00:31:02,620 --> 00:31:07,220
quelque chose que nous avons probablement tous vécu, un véritable chagrin.

413
00:31:07,220 --> 00:31:11,020
Il est arrivé à Paris abandonné de tous, déprimé

414
00:31:11,020 --> 00:31:14,640
et là, il y eut la pire pluie de l'histoire de la ville.

415
00:31:14,640 --> 00:31:18,740
Mozart entrait dans une nouvelle... période sombre

416
00:31:18,740 --> 00:31:23,280
ce qui changerait fondamentalement la nature de sa musique... pour toujours.

417
00:31:38,020 --> 00:31:40,020
>lettre à Léopold du 3 juillet 1778<

418
00:31:40,040 --> 00:31:41,700
Très cher Père,

419
00:31:41,700 --> 00:31:44,180
j'ai une très triste nouvelle

420
00:31:44,180 --> 00:31:47,080
la mère est gravement malade.

421
00:31:47,080 --> 00:31:52,240
Elle a saigné, mais elle se plaint de tremblements et de fièvre.

422
00:31:52,240 --> 00:31:56,360
Les médecins m'ont rassuré et il faut rester calme.

423
00:32:05,480 --> 00:32:07,620
C'était typique de Wolfgang

424
00:32:07,620 --> 00:32:13,300
Bien que notre mère soit sur son lit de mort, il écrit qu'il espère qu'elle se rétablira.

425
00:32:14,740 --> 00:32:17,500
J'ai essayé de nous protéger, je suppose

426
00:32:18,300 --> 00:32:24,260
il demande à ses amis proches de soutenir son père lorsque cette triste nouvelle arrive à 3 ans

427
00:32:24,320 --> 00:32:26,920
Malgré tout ce qui s'est passé,

428
00:32:27,080 --> 00:32:31,360
Je n'oublierai jamais comment il a essayé de protéger mon père lorsque ma mère est décédée.

429
00:32:32,060 --> 00:32:33,880
Quand j'ai découvert

430
00:32:34,580 --> 00:32:36,580
que s'est-il passé

431
00:32:37,200 --> 00:32:39,020
Je l'ai accusé de

432
00:32:39,580 --> 00:32:42,800
qu'il m'a pris ma femme

433
00:32:44,100 --> 00:32:49,080
Maria Anna a donné naissance à 7 enfants

434
00:32:49,080 --> 00:32:51,280
deux d'entre eux ont survécu

435
00:32:51,280 --> 00:32:53,000
par la grâce de Dieu

436
00:32:53,240 --> 00:32:58,400
L'amour destiné à sept, elle l'a donné à deux

437
00:33:00,140 --> 00:33:02,840
Perdu dans mon monde

438
00:33:04,280 --> 00:33:06,920
il ne se souciait pas d'elle

439
00:33:08,000 --> 00:33:10,360
il me l'a prise

440
00:33:21,120 --> 00:33:25,080
Sonate pour piano en la mineur. juillet 1778

441
00:33:59,820 --> 00:34:04,820
Il est impossible d'exprimer avec plus de force les souffrances endurées par Mozart,

442
00:34:04,820 --> 00:34:10,280
que dans cette Sonate en la mineur, écrite par lui après la mort de sa mère

443
00:34:10,280 --> 00:34:14,100
Cela marque un changement radical de tonalité dans son style de composition,

444
00:34:14,100 --> 00:34:17,540
qui, dans un sens, ne sera plus jamais le même.

445
00:34:17,540 --> 00:34:20,580
Tout d’abord, le choix du signe clé de la mineur

446
00:34:20,580 --> 00:34:26,040
Jusqu'à présent, les musiciens considéraient le signe mineur comme étant en quelque sorte imparfait et inexact ?

447
00:34:26,040 --> 00:34:31,160
Et il est très important que Mozart choisisse le mineur, surtout le la mineur,

448
00:34:31,160 --> 00:34:34,540
qui a un caractère très sombre et très sévère

449
00:34:45,320 --> 00:34:48,480
Il y a aussi un immense sentiment d'opposés dans l'œuvre

450
00:34:48,480 --> 00:34:54,500
on entend le pianissimo se battre avec le fortissimo ; "très silencieux" versus "très bruyant"

451
00:34:54,500 --> 00:34:59,260
Tout sonne comme vous ne l'avez jamais entendu auparavant dans une sonate pour piano.

452
00:35:13,060 --> 00:35:17,420
Et dans la troisième partie, il y a de nombreux sauts que le pianiste doit franchir

453
00:35:17,420 --> 00:35:22,140
comme si Mozart faisait de son mieux pour ne pas laisser ces pensées entrer dans sa conscience

454
00:35:31,460 --> 00:35:36,120
Et la façon dont il termine cette partie est si soudaine et désagréable.

455
00:35:36,120 --> 00:35:39,960
se précipitant en avant, comme s'il n'allait pas s'arrêter.

456
00:35:51,240 --> 00:35:56,560
Mais la section centrale lente détient vraiment la clé de cette pièce.

457
00:35:56,560 --> 00:35:59,940
quelque chose de très simple

458
00:35:59,940 --> 00:36:03,720
pratiquement, à mon avis, « la musique de papa ».

459
00:36:03,720 --> 00:36:07,600
Cette musique parle de son père, du sentiment de séparation d'avec son père.

460
00:36:07,600 --> 00:36:10,020
Le cordon ombilical est coupé

461
00:36:10,020 --> 00:36:16,940
et vous entendez ces tonalités particulières qui créent un profond sentiment de tourment.

462
00:36:31,760 --> 00:36:34,000
Début 1779

463
00:36:34,000 --> 00:36:38,000
Mozart est retourné à Salzbourg sous surveillance pour le bien de sa famille

464
00:36:40,980 --> 00:36:44,840
Après une telle liberté, dans quelle captivité il s'est retrouvé,

465
00:36:44,840 --> 00:36:48,020
encore une fois un musicien de cour ordinaire.

466
00:36:51,820 --> 00:36:53,820
Comme tu le sais

467
00:36:53,820 --> 00:36:59,820
Wolfgang et moi étions maintenant au service de l'archevêque... Prince... Colorado... Salzbourg

468
00:37:00,620 --> 00:37:02,620
je le méprise

469
00:37:03,060 --> 00:37:04,160
...

470
00:37:04,780 --> 00:37:08,060
une bizarrerie m'est venue à l'esprit en 1781,

471
00:37:08,060 --> 00:37:11,180
quand "Pop off", c'est comme ça qu'on l'appelle,

472
00:37:11,180 --> 00:37:14,240
décidé de visiter Vienne,

473
00:37:14,240 --> 00:37:17,240
il inclua Wolfgang dans sa suite.

474
00:37:18,800 --> 00:37:22,860
C'est dommage que j'ai dû rester à Salzbourg

475
00:37:23,280 --> 00:37:26,440
Peut-être que je pourrais le retenir

476
00:37:27,020 --> 00:37:29,460
homme de 25 ans

477
00:37:29,460 --> 00:37:32,100
ne sait pas quand contrôler son humeur.

478
00:37:33,320 --> 00:37:35,660
Mars 1781

479
00:37:35,660 --> 00:37:39,260
Mozart devrait chercher des faveurs ici pour que nous puissions le surveiller

480
00:37:39,720 --> 00:37:43,000
Quelle vanité et quelle arrogance son père a-t-il ?

481
00:37:44,560 --> 00:37:50,920
Les bonnes manières ne sont pas les bienvenues parmi ceux qui parcourent l'Europe en voyageur ?

482
00:37:52,980 --> 00:37:55,580
Un atout peu utile à mon service

483
00:37:55,580 --> 00:38:00,280
Une petite errance où personne n'emmènera son propre fils

484
00:38:00,280 --> 00:38:03,540
Vous veillez à ce qu'il s'installe là où tout est en flammes de lumières,

485
00:38:03,540 --> 00:38:06,460
sous terre, avec ce boat manager ?

486
00:38:06,460 --> 00:38:10,980
Nous devrions inclure de tels fantasmes sur le lieu dans la fin

487
00:38:12,980 --> 00:38:15,320
>lettre à Léopold du 9 mai 1781<

488
00:38:15,320 --> 00:38:21,160
Nous sommes ici à Vienne et Colloredo ne peut être décrit que comme un scélérat insensible.

489
00:38:21,160 --> 00:38:23,820
Oh! C'est ce qu'il est : un scélérat.

490
00:38:23,820 --> 00:38:25,940
je suis rempli de rage

491
00:38:25,940 --> 00:38:30,800
Parce qu'il m'a déjà dit à deux reprises ici la plus grande impolitesse et la plus grande insolence.

492
00:38:30,800 --> 00:38:34,560
Il m'a traité de voyou, de idiot, de crétin...

493
00:38:34,560 --> 00:38:37,880
Je n'écrirai pas tout ce que j'ai dit

494
00:38:37,880 --> 00:38:42,000
Finalement, alors que mon sang commençait à bouillir, je dis :

495
00:38:42,000 --> 00:38:44,760
- Votre Altesse n'est pas satisfaite de mon service ?

496
00:38:44,760 --> 00:38:48,460
- Quoi?! Est-ce que tu me menaces ?!

497
00:38:48,460 --> 00:38:50,320
Crétin!

498
00:38:50,320 --> 00:38:55,740
Voilà la porte. Je ne veux plus avoir affaire à un salaud aussi pathétique.

499
00:38:55,740 --> 00:38:57,740
Finalement j'ai dit :

500
00:38:57,740 --> 00:39:02,420
- Et je ne veux plus avoir affaire à toi non plus.

501
00:39:04,680 --> 00:39:08,740
Ces lettres de Wolfgang sont extrêmement imprudentes

502
00:39:09,840 --> 00:39:13,180
Vous ne pouvez pas blâmer l'archevêque

503
00:39:13,580 --> 00:39:18,280
dans toutes ces accusations et ignorer la règle tacite

504
00:39:18,640 --> 00:39:20,640
C'est son intention

505
00:39:21,120 --> 00:39:26,380
il sait que les espions de l'archevêque ouvrent toutes les lettres.

506
00:39:26,380 --> 00:39:29,780
Même maintenant, ils se frottent les mains et se réjouissent de sa chute.

507
00:39:29,780 --> 00:39:34,320
Il est expulsé de son seul emploi rémunéré

508
00:39:35,060 --> 00:39:39,700
Et il a délibérément mis ma position en danger.

509
00:40:11,960 --> 00:40:15,180
Mozart est venu avec sa lettre de démission

510
00:40:15,180 --> 00:40:17,040
Et j'ai refusé de l'accepter.

511
00:40:17,800 --> 00:40:23,080
Il est de son devoir filial d'obtenir d'abord le consentement de son père avant de le faire.

512
00:40:23,720 --> 00:40:28,020
Puis il m'a attaqué moi et mon manager

513
00:40:28,020 --> 00:40:32,380
criant qu'il connaît mieux que nous son devoir envers son père

514
00:40:32,380 --> 00:40:35,640
et qu'il serait très contrarié s'il devait d'abord l'apprendre par nous

515
00:40:35,640 --> 00:40:43,160
Alors je l'ai attrapé par la peau du cou et je lui ai donné un coup de pied dans les fesses pour le faire sortir de mon bureau.

516
00:40:47,560 --> 00:40:49,560
>lettre à Léopold du 19 mai 1781<

517
00:40:49,560 --> 00:40:53,520
Tu as dit que je n'avais jamais montré d'affection pour toi et donc

518
00:40:53,520 --> 00:40:56,680
Je devrais enfin le démontrer maintenant

519
00:40:56,680 --> 00:41:00,620
et j'ai ajouté que je n'ai jamais sacrifié mes plaisirs pour toi

520
00:41:00,620 --> 00:41:06,340
Pour vous plaire je sacrifierais mon bonheur, ma santé et mon amour.

521
00:41:06,340 --> 00:41:11,580
mais pas mon honneur, que j'apprécie par-dessus tout.

522
00:41:12,980 --> 00:41:17,860
Nous entendons constamment des rumeurs sur le comportement de Wolfgang à Vienne

523
00:41:17,860 --> 00:41:22,320
l'ivresse, la drague, la création de toutes sortes de scandales

524
00:41:23,000 --> 00:41:25,480
Mon père en a beaucoup souffert

525
00:41:26,160 --> 00:41:27,860
Je pensais :

526
00:41:27,860 --> 00:41:31,840
encore une fois, mon petit frère s'invente des règles

527
00:41:32,880 --> 00:41:37,040
Si seulement j'étais allé à Vienne, je l'aurais calmé

528
00:41:37,500 --> 00:41:40,780
l'aiderait à vivre une vie plus ordonnée

529
00:41:41,580 --> 00:41:43,580
Je voulais être avec lui

530
00:41:44,340 --> 00:41:48,480
Seul mon père avait encore besoin de moi à Salzbourg, et lui-même n'a jamais demandé de visite,

531
00:41:48,480 --> 00:41:50,600
il était trop fier pour ça

532
00:41:50,600 --> 00:41:53,840
Mais je savais ce qui se passait dans son âme

533
00:41:54,040 --> 00:41:57,040
Quant au Colorado...

534
00:41:57,300 --> 00:42:01,240
c'était impensable et pas respectueux pour moi...

535
00:42:02,620 --> 00:42:05,220
c'est tout ce que je peux dire

536
00:42:07,420 --> 00:42:10,360
Ce fut un moment déterminant pour Mozart

537
00:42:10,360 --> 00:42:14,160
étant libre du Colorado, il était libre de son père

538
00:42:14,160 --> 00:42:19,240
Enfin, a-t-il eu l'occasion de laisser libre cours au vecteur le plus obscène de sa création ?

539
00:42:19,240 --> 00:42:22,260
dans la ville la plus excitante de la planète

540
00:42:22,260 --> 00:42:26,200
Vienne en 1781 ressemblait presque à Berlin dans les années 1920

541
00:42:26,200 --> 00:42:30,980
C’était le même endroit où les musiciens et autres créateurs affluaient de partout.

542
00:42:30,980 --> 00:42:33,680
C'était aussi le nouvel empereur - Joseph II,

543
00:42:33,680 --> 00:42:37,440
qui a plaidé pour la liberté d'expression et contre la censure

544
00:42:37,440 --> 00:42:40,420
et était occupé à construire un nouveau paysage social,

545
00:42:40,420 --> 00:42:43,880
où n'importe qui, quels que soient son origine et son sexe

546
00:42:43,880 --> 00:42:46,880
pourrait devenir quelqu'un d'important

547
00:42:49,780 --> 00:42:53,700
Mozart se débarrassait désormais des pièges extérieurs de son passé.

548
00:42:53,700 --> 00:42:58,160
Il a développé des goûts selon les dernières modes : fumer, jouer au billard

549
00:42:58,160 --> 00:43:00,640
et des dépenses excessives.

550
00:43:00,920 --> 00:43:03,320
>lettre à la baronne Vaughn Waldstadten du 28 septembre 1787<

551
00:43:03,320 --> 00:43:07,240
J'ai maintenant un magnifique caftan rouge

552
00:43:07,240 --> 00:43:10,760
J'étais tellement captivée par la splendeur de sa tresse,

553
00:43:10,760 --> 00:43:13,320
que je n'ai pas fait attention à son coût

554
00:43:13,320 --> 00:43:17,460
Il avait exactement les mêmes boutons que ceux que je regardais depuis longtemps

555
00:43:17,460 --> 00:43:21,260
nacre avec une petite quantité de pierres blanches sur les bords.

556
00:43:27,540 --> 00:43:29,400
Pourquoi est-ce ainsi ? - J'étais intéressé.

557
00:43:29,400 --> 00:43:34,080
Ceux qui n’en ont pas les moyens aimeraient dépenser de telles sommes pour de telles choses

558
00:43:34,080 --> 00:43:37,660
Mais ceux qui peuvent payer ne le font pas.

559
00:43:44,680 --> 00:43:47,560
Louer une chambre à la mère d'Aloise Weber

560
00:43:47,560 --> 00:43:51,380
il n'avait pas besoin d'aller loin pour les plaisirs extraconjugaux

561
00:43:52,860 --> 00:43:56,360
Mais son imagination n'était pas seulement occupée par Aloïse, nouvellement mariée,

562
00:43:56,360 --> 00:43:58,780
et sa sœur cadette est Constanza

563
00:44:02,460 --> 00:44:04,460
Cher père,

564
00:44:05,200 --> 00:44:07,200
tu te souviens d'Aloïse ?

565
00:44:07,620 --> 00:44:08,580
Bien

566
00:44:08,580 --> 00:44:12,020
La deuxième fille des Weber, chère Constanze, est l'essence de la famille

567
00:44:12,540 --> 00:44:17,080
Elle est intelligente et bref, elle n'est pas moche

568
00:44:20,720 --> 00:44:22,720
mais pas une beauté non plus.

569
00:44:22,720 --> 00:44:25,980
Elle n'a pas beaucoup d'esprit, mais elle a beaucoup de bon sens.

570
00:44:25,980 --> 00:44:28,460
Je l'aime et elle m'aime de tout mon cœur

571
00:44:28,460 --> 00:44:31,500
Signé, je suppose, le plus beau de vos fils ?

572
00:44:43,200 --> 00:44:45,200
Perfidie

573
00:44:45,200 --> 00:44:48,300
C'est comme ça que je réagis à la trahison

574
00:44:48,300 --> 00:44:52,200
Trahison. Ma propre chair et mon sang...

575
00:44:57,360 --> 00:45:01,540
Comment a-t-il pu accepter un tel accord ?

576
00:45:01,540 --> 00:45:08,420
Épouser cette fille pendant 3 ans ou lui payer de l'argent pour le reste de sa vie

577
00:45:08,420 --> 00:45:10,940
Papa a pris toutes les archives,

578
00:45:10,940 --> 00:45:13,420
toutes les œuvres antérieures de Wolfgang,

579
00:45:13,420 --> 00:45:16,480
et ne publiera que de temps en temps sur demande

580
00:45:16,480 --> 00:45:19,240
C'est vrai qu'il a établi un tel contrôle

581
00:45:19,240 --> 00:45:24,880
Il doit me prendre pour un idiot : cette Constance est clairement une prostituée...

582
00:45:24,880 --> 00:45:29,320
ce tuteur... ce proxénète, putain

583
00:45:29,500 --> 00:45:32,100
des scélérats...

584
00:45:33,180 --> 00:45:35,440
Ger Mozart n'est pas juste

585
00:45:35,440 --> 00:45:39,440
Il est vrai que ma mère et ma tutrice ont écrit un tel document, mais

586
00:45:39,440 --> 00:45:42,560
Je suis choqué de voir des conditions aussi indispensables

587
00:45:43,400 --> 00:45:47,120
J'ai appelé Mozart et lui ai demandé directement : est-ce qu'il m'aime ?

588
00:45:48,060 --> 00:45:50,760
Il a dit : Oui... il aime

589
00:45:51,480 --> 00:45:54,820
J'ai donc immédiatement déchiré le document en deux.

590
00:45:55,600 --> 00:46:02,720
Si je le pouvais, resterait-elle dans l’histoire comme la femme qui a corrompu ma vie ?

591
00:46:04,340 --> 00:46:06,340
j'ai brisé ma famille

592
00:46:07,380 --> 00:46:11,460
et ma chère Nannerl était toujours à mes côtés

593
00:46:12,620 --> 00:46:15,500
elle aura tout mon héritage

594
00:46:17,020 --> 00:46:22,980
Mon frère m'a écrit pour protester qu'il n'était pas le monstre que son père prétendait être.

595
00:46:22,980 --> 00:46:26,020
et qu'il lui écrirait et le traiterait de pire que le diable

596
00:46:26,020 --> 00:46:30,420
et qu'il épouse Constance Weber avec ou sans le consentement du père. C'est ce qu'il a fait

597
00:46:30,420 --> 00:46:34,460
Père et moi... non... ne lui pardonnerons jamais

598
00:46:35,840 --> 00:46:39,460
Le consentement du père n'a pas été donné même après le mariage.

599
00:46:41,820 --> 00:46:43,820
ça l'a déchiré

600
00:46:45,860 --> 00:46:49,540
mais les sentiments se sont manifestés d'autres manières

601
00:46:51,800 --> 00:46:54,020
J'ai vu toute cette souffrance

602
00:46:54,420 --> 00:46:56,540
cette douleur

603
00:46:56,540 --> 00:46:58,640
et cette culpabilité

604
00:47:04,800 --> 00:47:08,320
A cette époque, Mozart éprouvait de fortes émotions

605
00:47:08,320 --> 00:47:13,540
qu'il pouvait extraire et verser dans ses œuvres pour piano

606
00:47:13,540 --> 00:47:17,220
Je crois que ce sont ses expériences de vie qui lui ont donné l'opportunité

607
00:47:17,220 --> 00:47:21,780
capturer dans la musique le sentiment de ce que signifie être humain

608
00:47:21,780 --> 00:47:25,680
La musique est l'endroit où le plaisir et la douleur peuvent être ressentis simultanément

609
00:47:25,680 --> 00:47:28,700
et avec la même intensité

610
00:47:28,820 --> 00:47:32,500
C'est un compositeur qui écrit non seulement pour répondre à une commande,

611
00:47:32,500 --> 00:47:35,760
mais aussi à cause d'un immense besoin spirituel

612
00:47:36,920 --> 00:47:39,160
Cher Wolfie,

613
00:47:39,180 --> 00:47:42,660
le père refuse de publier l'ouvrage que tu demandes

614
00:47:44,600 --> 00:47:48,980
Désolé... il est vraiment contrarié

615
00:47:49,180 --> 00:47:53,260
tu devrais penser à lui aussi, à toutes ces années de sacrifice

616
00:47:55,540 --> 00:47:58,420
En lisant attentivement ces lettres, je viens de réaliser

617
00:47:58,420 --> 00:48:01,740
combien cette rupture entre lui et Wolfgang était douloureuse

618
00:48:01,740 --> 00:48:06,520
Il y avait entre eux une relation « père-fils » tendue et très étroite.

619
00:48:06,620 --> 00:48:08,620
La grande ironie est

620
00:48:08,840 --> 00:48:14,080
À la suite de sa famille, Mozart est également devenu entrepreneur comme son père

621
00:48:14,080 --> 00:48:18,740
Il entreprit de se promouvoir à Vienne en tant que pianiste de premier plan

622
00:48:18,740 --> 00:48:23,140
je prévois un, mais 20 concerts auxquels les gens pourraient s'inscrire

623
00:48:23,820 --> 00:48:27,720
et ces idées folles dont la musique est incroyablement passionnée

624
00:48:30,820 --> 00:48:33,680
- Donne-le ici, je le signe
- Non, non, je veux signer

625
00:48:33,680 --> 00:48:37,300
- C'est moi le patron ici, j'insiste pour signer ça

626
00:48:37,300 --> 00:48:38,960
- Merci beaucoup

627
00:48:39,060 --> 00:48:41,820
- On m'a dit qu'il était l'interprète le plus insolite

628
00:48:41,980 --> 00:48:45,340
- la musique est complexe et abstraite

629
00:48:45,340 --> 00:48:47,400
- "trop de notes" dit l'Empereur

630
00:48:47,400 --> 00:48:49,820
- à tel point que ça fait tourner la tête

631
00:48:50,380 --> 00:48:51,740
- Qu'en penses-tu ?

632
00:48:51,740 --> 00:48:53,740
- Fait tout de manière indépendante

633
00:48:53,740 --> 00:48:56,580
- non seulement écrit, exécute, mais mène également des affaires

634
00:48:56,580 --> 00:48:58,420
- Et ses concerts ne sont pas au théâtre

635
00:48:58,420 --> 00:49:00,700
- à l'extérieur

636
00:49:00,700 --> 00:49:02,500
et au casino

637
00:49:03,260 --> 00:49:06,920
Les concerts par abonnement de Mozart ont connu un succès sans précédent

638
00:49:06,920 --> 00:49:09,340
c'étaient les billets les plus populaires de la ville

639
00:49:09,340 --> 00:49:11,340
tout le monde voulait être là

640
00:49:11,360 --> 00:49:16,800
Il a également attiré un public plus large que la nouvelle classe moyenne émergente.

641
00:49:16,800 --> 00:49:21,640
C'était une musique passionnante qui a atteint son public

642
00:49:21,640 --> 00:49:27,160
un public qui s'est mis en quatre pour entendre ce nouveau grand athlète

643
00:49:27,160 --> 00:49:30,620
Mozart a transformé le piano en instrument

644
00:49:30,620 --> 00:49:34,380
qui était capable de jouer dans un orchestre sur un pied d'égalité

645
00:49:34,380 --> 00:49:37,780
plein de vie dialogue et débat

646
00:49:37,780 --> 00:49:43,760
Vous exploitez le grand potentiel de ce nouvel outil tout en étant un créatif doué ?

647
00:49:43,760 --> 00:49:47,720
Mozart a créé un nouveau concerto pour piano

648
00:49:50,340 --> 00:49:55,140
Une énergie monstrueuse palpite dans le chef-d'œuvre en ré mineur de Mozart

649
00:49:55,340 --> 00:50:01,120
Il l'a à peine terminé qu'il parcourt les rues de Vienne et l'instrument lui-même est porté derrière lui.

650
00:50:01,620 --> 00:50:07,780
L'empereur Joseph II lui-même attendait avec impatience.

651
00:50:08,800 --> 00:50:13,060
Mais il y avait quelqu'un de plus important qui prévoyait d'être là ce soir-là

652
00:50:13,060 --> 00:50:17,460
Wolfgang et moi ne nous sommes pas vus depuis presque 3 ans,

653
00:50:17,980 --> 00:50:20,300
mais je ne pouvais plus résister

654
00:50:21,000 --> 00:50:23,140
Mon fils était vénéré

655
00:50:23,140 --> 00:50:25,280
partout à Vienne

656
00:50:25,280 --> 00:50:27,660
non seulement en tant que grand pianiste, mais

657
00:50:27,800 --> 00:50:29,800
comme l'un des plus grands

658
00:50:29,800 --> 00:50:33,600
et compositeurs provocateurs de leur temps

659
00:50:57,560 --> 00:51:00,620
Tout Vienne a entendu parler de ce concert

660
00:51:00,620 --> 00:51:02,620
tu dois être très fier

661
00:51:03,860 --> 00:51:06,920
Peut-être pourrais-je donner un indice au jeune maestro à votre arrivée ?

662
00:51:07,760 --> 00:51:10,480
Non, il ne me rencontrera pas.

663
00:51:10,480 --> 00:51:14,300
La vérité est qu'il ne connaît pas mon heure d'arrivée

664
00:51:14,900 --> 00:51:16,860
petite surprise

665
00:51:50,320 --> 00:51:52,780
première partie - allegro (amusant)

666
00:52:16,580 --> 00:52:18,580
Pendant que Léopold écoutait,

667
00:52:18,580 --> 00:52:22,020
la musique qu'il a entendue défiait les conventions

668
00:52:32,920 --> 00:52:36,960
Quel genre de confiance en soi y a-t-il que vous entendez dès le début,

669
00:52:36,960 --> 00:52:40,180
c'est un début incroyablement audacieux et étrange

670
00:52:49,380 --> 00:52:51,580
Habituellement, lorsqu'un compositeur commence

671
00:52:51,580 --> 00:52:54,160
il décrit la mélodie principale,

672
00:52:54,160 --> 00:52:58,480
mais ici c'est l'absence de mélodie, elle démontre la plus haute dominance

673
00:53:24,000 --> 00:53:26,920
Entrer dans la deuxième chose est comme une vraie surprise

674
00:53:26,920 --> 00:53:28,720
étant ici...

675
00:53:29,860 --> 00:53:32,140
puis une nouvelle clé

676
00:53:34,060 --> 00:53:36,840
et maintenant il gonfle l'harmonie

677
00:53:38,520 --> 00:53:40,620
augmenter la tension artérielle

678
00:53:51,600 --> 00:53:54,360
Encore une bonne chose à propos de ce concert

679
00:53:54,360 --> 00:53:56,780
ceci est écrit pour les bois :

680
00:53:56,900 --> 00:54:01,320
ils se sont également libérés de la garde parentale et ont acquis un sentiment de liberté

681
00:54:01,520 --> 00:54:06,160
Écoutez ce dialogue sauvage entre hautbois et piano

682
00:54:29,640 --> 00:54:32,260
deuxième partie - romance

683
00:54:46,820 --> 00:54:52,180
Il y a une grande simplicité enfantine dans le thème qui ouvre le deuxième mouvement du concerto en ré mineur.

684
00:54:52,180 --> 00:54:54,160
Il s'agit de la chambre des enfants,

685
00:54:54,340 --> 00:54:56,340
mais teinté de nostalgie.

686
00:54:56,420 --> 00:54:59,380
C'est comme si un adulte se souvenait de son enfance et

687
00:54:59,400 --> 00:55:03,340
le sentiment que tu avais quand tu étais enfant

688
00:55:03,340 --> 00:55:06,320
s'abandonnant complètement aux mains et à l'amour de son protecteur -

689
00:55:06,320 --> 00:55:08,900
ton père

690
00:55:27,800 --> 00:55:30,520
Et comme toujours chez Mozart, il y a un contraste

691
00:55:30,520 --> 00:55:34,260
le sol de la crèche s'effondre et vous vous retrouvez soudain dans un cauchemar

692
00:55:34,260 --> 00:55:40,720
tension, énorme conflit entre orchestre et soliste, entre père et fils

693
00:55:40,720 --> 00:55:43,000
personne n'est prêt à céder

694
00:55:43,000 --> 00:55:49,040
réaliser, peut-être, à quel point Wolfgang et Léopol s'étaient éloignés l'un de l'autre

695
00:56:17,940 --> 00:56:22,920
Texture et richesse imprègnent le troisième mouvement en ré mineur du concerto

696
00:56:22,920 --> 00:56:27,280
Mozart travaille à la limite de la complexité compositionnelle

697
00:56:31,440 --> 00:56:32,520
Et le voici

698
00:56:32,520 --> 00:56:34,920
il a dix ans de sa vie devant lui

699
00:56:35,160 --> 00:56:41,520
pour moi, ils contiennent tout le tourment, le feu et la passion du grand compositeur de la prochaine génération

700
00:56:41,880 --> 00:56:43,520
Beethoven

701
00:56:47,280 --> 00:56:49,740
partie finale - allegro assai (très rapide)

702
00:57:12,500 --> 00:57:19,580
C'est incroyable de voir à quel point Mozart a réussi à faire refléter le piano et toutes ses œuvres de maturité

703
00:57:19,580 --> 00:57:24,180
Il a pénétré au plus profond de ses propres expériences, à la fois grandes et tragiques.

704
00:57:24,180 --> 00:57:27,600
et j'ai dû écrire une musique qui l'exprimait

705
00:57:27,600 --> 00:57:32,840
C'est pour cela que je crois qu'il est le premier grand romantique de la musique.

706
00:57:37,820 --> 00:57:40,100
>lettre à Nannerl du 16 février 1785<

707
00:57:40,100 --> 00:57:43,120
Le concert était super

708
00:57:43,120 --> 00:57:46,660
C'était un grand plaisir pour moi d'entendre si clairement

709
00:57:46,660 --> 00:57:50,700
toutes les interactions des instruments, ce qui est un pur délice

710
00:57:50,700 --> 00:57:53,740
les larmes ont roulé dans mes yeux

711
00:57:56,180 --> 00:57:59,160
Quand il a quitté la scène

712
00:57:59,160 --> 00:58:01,400
Empereur... fort :

713
00:58:01,860 --> 00:58:04,420
- Bravo, Mozart !

714
00:58:05,700 --> 00:58:11,160
sous-titres : terra interiora mea